Chúc Mừng Năm Mới

Công cụ

Lịch cúng Tết từ ông Táo đến rằm tháng Giêng

Các lễ Tết theo từng năm: ngày âm, ngày dương, giờ hoàng đạo của lễ ông Táo, tất niên, giao thừa, mồng một đến mồng mười, rằm tháng Giêng, văn khấn, mâm cúng.

Nhập thông tin và xem kết quả

Thông tin cần nhập: Năm âm lịch của Tết (năm).

Ví dụ: Năm âm lịch của Tết 2027

Tết Đinh Mùi 2027:
Mồng một Tết Đinh Mùi (năm con dê) vào Thứ Bảy 06/02/2027. Tháng Chạp năm Bính Ngọ thiếu, chỉ có 29 ngày, nên tất niên và giao thừa vào ngày 29 tháng Chạp, tức Thứ Sáu 05/02/2027.
Bao sái bàn thờ, lau dọn bát hương:
Từ rằm tháng Chạp (Thứ Sáu 22/01/2027) đến 23 tháng Chạp (Thứ Bảy 30/01/2027); ngày hoàng đạo trong khoảng: Thứ Bảy 23/01/2027 (16 tháng Chạp), Chủ nhật 24/01/2027 (17 tháng Chạp), Thứ Ba 26/01/2027 (19 tháng Chạp), Thứ Sáu 29/01/2027 (22 tháng Chạp). Khấn: Gia tiên nội ngoại; Thổ Công, thần đất của nhà (tại nhà). Lễ vật: hương (nhang), đèn dầu hoặc nến, trầu cau, chén nước trong, rượu.
Cúng ông Công ông Táo:
Thứ Bảy 30/01/2027 (23 tháng Chạp), ngày Kỷ Dậu, Câu Trận hắc đạo; giờ hoàng đạo buổi sáng, trước giờ Ngọ: Mão (5h–7h). Khấn: Táo Quân (ông Công ông Táo); Gia tiên nội ngoại (tại nhà). Lễ vật: hương (nhang), đèn dầu hoặc nến, hoa tươi, hoa quả, mũ áo Táo quân (hai mũ ông, một mũ bà), cá chép sống, vàng mã.
Tảo mộ, tạ mộ cuối năm:
Từ rằm tháng Chạp (Thứ Sáu 22/01/2027) đến 29 tháng Chạp (Thứ Sáu 05/02/2027); ngày hoàng đạo trong khoảng: Thứ Bảy 23/01/2027 (16 tháng Chạp), Chủ nhật 24/01/2027 (17 tháng Chạp), Thứ Ba 26/01/2027 (19 tháng Chạp), Thứ Sáu 29/01/2027 (22 tháng Chạp), Chủ nhật 31/01/2027 (24 tháng Chạp), Thứ Hai 01/02/2027 (25 tháng Chạp), Thứ Năm 04/02/2027 (28 tháng Chạp), Thứ Sáu 05/02/2027 (29 tháng Chạp). Khấn: Các vị thần linh coi giữ khu mộ; Hương linh người đã khuất (ngoài mộ). Lễ vật: hương (nhang), đèn dầu hoặc nến, hoa tươi, hoa quả, trầu cau, rượu, chén nước trong.
Lễ tạ đất cuối năm:
Từ rằm tháng Chạp (Thứ Sáu 22/01/2027) đến 29 tháng Chạp (Thứ Sáu 05/02/2027); ngày hoàng đạo trong khoảng: Thứ Bảy 23/01/2027 (16 tháng Chạp), Chủ nhật 24/01/2027 (17 tháng Chạp), Thứ Ba 26/01/2027 (19 tháng Chạp), Thứ Sáu 29/01/2027 (22 tháng Chạp), Chủ nhật 31/01/2027 (24 tháng Chạp), Thứ Hai 01/02/2027 (25 tháng Chạp), Thứ Năm 04/02/2027 (28 tháng Chạp), Thứ Sáu 05/02/2027 (29 tháng Chạp). Khấn: Thổ Công, thần đất của nhà; Ngũ phương, Ngũ thổ, Long mạch, Tài thần; Hoàng thiên Hậu thổ chư vị Tôn thần (tại nhà). Lễ vật: hương (nhang), đèn dầu hoặc nến, trầu cau, chén nước trong, rượu.
Cúng tất niên:
Thứ Sáu 05/02/2027 (29 tháng Chạp), ngày Ất Mão, Kim Đường hoàng đạo; giờ hoàng đạo buổi chiều: Mùi (13h–15h), Dậu (17h–19h). Khấn: Gia tiên nội ngoại; Thổ Công, thần đất của nhà (tại nhà). Lễ vật: hương (nhang), đèn dầu hoặc nến, hoa tươi, mâm ngũ quả, rượu, chén nước trong, bánh chưng (miền Nam: bánh tét).
Rước ông bà về ăn Tết:
Thứ Sáu 05/02/2027 (29 tháng Chạp), ngày Ất Mão, Kim Đường hoàng đạo; giờ hoàng đạo buổi chiều: Mùi (13h–15h), Dậu (17h–19h). Khấn: Gia tiên nội ngoại (tại nhà). Lễ vật: hương (nhang), đèn dầu hoặc nến, hoa tươi, mâm ngũ quả, rượu, chén nước trong, bánh chưng (miền Nam: bánh tét).
Cúng giao thừa:
Đêm Thứ Sáu 05/02/2027 (29 tháng Chạp) sang mồng một Tết; lúc giao thừa, giờ Tý (23h–1h), chính giữa là 0 giờ đêm cuối năm sang mồng một. Khấn: Đương niên Hành khiển (vị thần coi việc năm cũ và năm mới) (tại nhà). Lễ vật: hương (nhang), đèn dầu hoặc nến, hoa tươi, mâm ngũ quả, rượu, chén nước trong, trầu cau, đĩa muối và đĩa gạo, vàng mã.
Xuất hành đầu năm:
Thứ Bảy 06/02/2027 (mồng một tháng Giêng), ngày Bính Thìn, Kim Quỹ hoàng đạo; giờ hoàng đạo: Dần (3h–5h), Thìn (7h–9h), Tỵ (9h–11h), Thân (15h–17h), Dậu (17h–19h), Hợi (21h–23h); hướng Hỷ Thần Tây Nam, hướng Tài Thần Chính Đông.
Cúng sáng mồng một Tết:
Thứ Bảy 06/02/2027 (mồng một tháng Giêng), ngày Bính Thìn, Kim Quỹ hoàng đạo; giờ hoàng đạo buổi sáng, trước giờ Ngọ: Thìn (7h–9h), Tỵ (9h–11h). Khấn: Gia tiên nội ngoại; Thổ Công, thần đất của nhà; Táo Quân (ông Công ông Táo) (tại nhà). Lễ vật: hương (nhang), đèn dầu hoặc nến, hoa tươi, mâm ngũ quả, rượu, chén nước trong, bánh chưng (miền Nam: bánh tét).
Cúng mồng hai Tết:
Chủ nhật 07/02/2027 (mồng hai tháng Giêng), ngày Đinh Tỵ, Kim Đường hoàng đạo; giờ hoàng đạo buổi sáng, trước giờ Ngọ: Thìn (7h–9h). Khấn: Gia tiên nội ngoại (tại nhà). Lễ vật: hương (nhang), đèn dầu hoặc nến, hoa tươi, mâm ngũ quả, rượu, chén nước trong, bánh chưng (miền Nam: bánh tét).
Cúng mồng ba Tết:
Thứ Hai 08/02/2027 (mồng ba tháng Giêng), ngày Mậu Ngọ, Bạch Hổ hắc đạo; giờ hoàng đạo buổi sáng, trước giờ Ngọ: Mão (5h–7h). Khấn: Gia tiên nội ngoại (tại nhà). Lễ vật: hương (nhang), đèn dầu hoặc nến, hoa tươi, mâm ngũ quả, rượu, chén nước trong, bánh chưng (miền Nam: bánh tét).
Lễ hóa vàng, tiễn ông bà:
Từ mồng ba tháng Giêng (Thứ Hai 08/02/2027) đến mồng bảy tháng Giêng (Thứ Sáu 12/02/2027); sách Việt Nam phong tục ghi mồng bốn tháng Giêng, tức Thứ Ba 09/02/2027; ngày hoàng đạo trong khoảng: Thứ Ba 09/02/2027 (mồng bốn tháng Giêng), Thứ Sáu 12/02/2027 (mồng bảy tháng Giêng). Khấn: Gia tiên nội ngoại; Thổ Công, thần đất của nhà (tại nhà). Lễ vật: hương (nhang), đèn dầu hoặc nến, hoa tươi, mâm ngũ quả, rượu, chén nước trong, bánh chưng (miền Nam: bánh tét).
Lễ khai hạ, hạ cây nêu:
Thứ Sáu 12/02/2027 (mồng bảy tháng Giêng), ngày Nhâm Tuất, Tư Mệnh hoàng đạo; giờ hoàng đạo: Dần (3h–5h), Thìn (7h–9h), Tỵ (9h–11h), Thân (15h–17h), Dậu (17h–19h), Hợi (21h–23h). Khấn: Thổ Công, thần đất của nhà; Gia tiên nội ngoại (tại nhà). Lễ vật: hương (nhang), đèn dầu hoặc nến, trầu cau, chén nước trong, rượu.
Mở hàng, khai trương đầu năm:
Từ mồng hai tháng Giêng (Chủ nhật 07/02/2027) đến mồng mười tháng Giêng (Thứ Hai 15/02/2027); ngày hoàng đạo trong khoảng: Chủ nhật 07/02/2027 (mồng hai tháng Giêng), Thứ Ba 09/02/2027 (mồng bốn tháng Giêng), Thứ Sáu 12/02/2027 (mồng bảy tháng Giêng), Chủ nhật 14/02/2027 (mồng chín tháng Giêng), Thứ Hai 15/02/2027 (mồng mười tháng Giêng). Khấn: Thần Tài, Thổ Địa; Thổ Địa bản xứ (tại nhà). Lễ vật: hương (nhang), đèn dầu hoặc nến, hoa tươi, mâm ngũ quả, trầu cau, rượu, chén nước trong, đĩa muối và đĩa gạo, vàng mã.
Cúng vía Thần Tài:
Thứ Hai 15/02/2027 (mồng mười tháng Giêng), ngày Ất Sửu, Minh Đường hoàng đạo; giờ hoàng đạo buổi sáng, trước giờ Ngọ: Mão (5h–7h), Tỵ (9h–11h). Khấn: Thần Tài, Thổ Địa; Thổ Địa bản xứ (tại nhà). Lễ vật: hương (nhang), đèn dầu hoặc nến, hoa tươi, hoa quả, chén nước trong, rượu.
Cúng rằm tháng Giêng:
Thứ Bảy 20/02/2027 (rằm tháng Giêng), ngày Canh Ngọ, Bạch Hổ hắc đạo; giờ hoàng đạo: Tý (23h–1h), Sửu (1h–3h), Mão (5h–7h), Ngọ (11h–13h), Thân (15h–17h), Dậu (17h–19h). Khấn: Gia tiên nội ngoại; Thổ Công, thần đất của nhà (tại nhà). Lễ vật: hương (nhang), đèn dầu hoặc nến, trầu cau, chén nước trong, rượu.
Thứ Bảy 30/01/2027:
23 tháng Chạp, ngày Kỷ Dậu, Câu Trận hắc đạo; giờ hoàng đạo: Tý (23h–1h), Dần (3h–5h), Mão (5h–7h), Ngọ (11h–13h), Mùi (13h–15h), Dậu (17h–19h); lễ trong ngày: bao sái bàn thờ, lau dọn bát hương; cúng ông Công ông Táo; tảo mộ, tạ mộ cuối năm; lễ tạ đất cuối năm
Chủ nhật 31/01/2027:
24 tháng Chạp, ngày Canh Tuất, Thanh Long hoàng đạo; giờ hoàng đạo: Dần (3h–5h), Thìn (7h–9h), Tỵ (9h–11h), Thân (15h–17h), Dậu (17h–19h), Hợi (21h–23h); lễ trong ngày: tảo mộ, tạ mộ cuối năm; lễ tạ đất cuối năm
Thứ Hai 01/02/2027:
25 tháng Chạp, ngày Tân Hợi, Minh Đường hoàng đạo; giờ hoàng đạo: Sửu (1h–3h), Thìn (7h–9h), Ngọ (11h–13h), Mùi (13h–15h), Tuất (19h–21h), Hợi (21h–23h); lễ trong ngày: tảo mộ, tạ mộ cuối năm; lễ tạ đất cuối năm
Thứ Ba 02/02/2027:
26 tháng Chạp, ngày Nhâm Tý, Thiên Hình hắc đạo; giờ hoàng đạo: Tý (23h–1h), Sửu (1h–3h), Mão (5h–7h), Ngọ (11h–13h), Thân (15h–17h), Dậu (17h–19h); lễ trong ngày: tảo mộ, tạ mộ cuối năm; lễ tạ đất cuối năm
Thứ Tư 03/02/2027:
27 tháng Chạp, ngày Quý Sửu, Chu Tước hắc đạo; giờ hoàng đạo: Dần (3h–5h), Mão (5h–7h), Tỵ (9h–11h), Thân (15h–17h), Tuất (19h–21h), Hợi (21h–23h); lễ trong ngày: tảo mộ, tạ mộ cuối năm; lễ tạ đất cuối năm
Thứ Năm 04/02/2027:
28 tháng Chạp, ngày Giáp Dần, Kim Quỹ hoàng đạo; giờ hoàng đạo: Tý (23h–1h), Sửu (1h–3h), Thìn (7h–9h), Tỵ (9h–11h), Mùi (13h–15h), Tuất (19h–21h); lễ trong ngày: tảo mộ, tạ mộ cuối năm; lễ tạ đất cuối năm
Thứ Sáu 05/02/2027:
29 tháng Chạp, ngày Ất Mão, Kim Đường hoàng đạo; giờ hoàng đạo: Tý (23h–1h), Dần (3h–5h), Mão (5h–7h), Ngọ (11h–13h), Mùi (13h–15h), Dậu (17h–19h); lễ trong ngày: tảo mộ, tạ mộ cuối năm; lễ tạ đất cuối năm; cúng tất niên; rước ông bà về ăn Tết; cúng giao thừa
Thứ Bảy 06/02/2027:
mồng một tháng Giêng, ngày Bính Thìn, Kim Quỹ hoàng đạo; giờ hoàng đạo: Dần (3h–5h), Thìn (7h–9h), Tỵ (9h–11h), Thân (15h–17h), Dậu (17h–19h), Hợi (21h–23h); lễ trong ngày: xuất hành đầu năm; cúng sáng mồng một Tết
Chủ nhật 07/02/2027:
mồng hai tháng Giêng, ngày Đinh Tỵ, Kim Đường hoàng đạo; giờ hoàng đạo: Sửu (1h–3h), Thìn (7h–9h), Ngọ (11h–13h), Mùi (13h–15h), Tuất (19h–21h), Hợi (21h–23h); lễ trong ngày: cúng mồng hai Tết; mở hàng, khai trương đầu năm
Thứ Hai 08/02/2027:
mồng ba tháng Giêng, ngày Mậu Ngọ, Bạch Hổ hắc đạo; giờ hoàng đạo: Tý (23h–1h), Sửu (1h–3h), Mão (5h–7h), Ngọ (11h–13h), Thân (15h–17h), Dậu (17h–19h); lễ trong ngày: cúng mồng ba Tết; lễ hóa vàng, tiễn ông bà; mở hàng, khai trương đầu năm
Thứ Ba 09/02/2027:
mồng bốn tháng Giêng, ngày Kỷ Mùi, Ngọc Đường hoàng đạo; giờ hoàng đạo: Dần (3h–5h), Mão (5h–7h), Tỵ (9h–11h), Thân (15h–17h), Tuất (19h–21h), Hợi (21h–23h); lễ trong ngày: lễ hóa vàng, tiễn ông bà; mở hàng, khai trương đầu năm
Thứ Tư 10/02/2027:
mồng năm tháng Giêng, ngày Canh Thân, Thiên Lao hắc đạo; giờ hoàng đạo: Tý (23h–1h), Sửu (1h–3h), Thìn (7h–9h), Tỵ (9h–11h), Mùi (13h–15h), Tuất (19h–21h); lễ trong ngày: lễ hóa vàng, tiễn ông bà; mở hàng, khai trương đầu năm
Thứ Năm 11/02/2027:
mồng sáu tháng Giêng, ngày Tân Dậu, Huyền Vũ hắc đạo; giờ hoàng đạo: Tý (23h–1h), Dần (3h–5h), Mão (5h–7h), Ngọ (11h–13h), Mùi (13h–15h), Dậu (17h–19h); lễ trong ngày: lễ hóa vàng, tiễn ông bà; mở hàng, khai trương đầu năm
Thứ Sáu 12/02/2027:
mồng bảy tháng Giêng, ngày Nhâm Tuất, Tư Mệnh hoàng đạo; giờ hoàng đạo: Dần (3h–5h), Thìn (7h–9h), Tỵ (9h–11h), Thân (15h–17h), Dậu (17h–19h), Hợi (21h–23h); lễ trong ngày: lễ hóa vàng, tiễn ông bà; lễ khai hạ, hạ cây nêu; mở hàng, khai trương đầu năm
Thứ Bảy 13/02/2027:
mồng tám tháng Giêng, ngày Quý Hợi, Câu Trận hắc đạo; giờ hoàng đạo: Sửu (1h–3h), Thìn (7h–9h), Ngọ (11h–13h), Mùi (13h–15h), Tuất (19h–21h), Hợi (21h–23h); lễ trong ngày: mở hàng, khai trương đầu năm
Chủ nhật 14/02/2027:
mồng chín tháng Giêng, ngày Giáp Tý, Thanh Long hoàng đạo; giờ hoàng đạo: Tý (23h–1h), Sửu (1h–3h), Mão (5h–7h), Ngọ (11h–13h), Thân (15h–17h), Dậu (17h–19h); lễ trong ngày: mở hàng, khai trương đầu năm
Thứ Hai 15/02/2027:
mồng mười tháng Giêng, ngày Ất Sửu, Minh Đường hoàng đạo; giờ hoàng đạo: Dần (3h–5h), Mão (5h–7h), Tỵ (9h–11h), Thân (15h–17h), Tuất (19h–21h), Hợi (21h–23h); lễ trong ngày: mở hàng, khai trương đầu năm; cúng vía Thần Tài
Thứ Bảy 20/02/2027:
rằm tháng Giêng, ngày Canh Ngọ, Bạch Hổ hắc đạo; giờ hoàng đạo: Tý (23h–1h), Sửu (1h–3h), Mão (5h–7h), Ngọ (11h–13h), Thân (15h–17h), Dậu (17h–19h); lễ trong ngày: cúng rằm tháng Giêng
Nguồn:
Thứ tự lễ giao thừa, mồng một, mồng hai, mồng ba, hóa vàng và khai hạ theo sách «Việt Nam phong tục» của Phan Kế Bính (1915), mục Tết nguyên đán; các lễ khác theo phong tục dân gian, các nơi làm khác nhau. Ngày đổi theo lịch âm của site, giờ Việt Nam.

Cách tính

Cách tính ngày

Ngày âm lịch của từng lễ đổi ra dương lịch theo lịch âm của site, tính theo giờ Việt Nam (UTC+7). Tháng Chạp có năm đủ 30 ngày, có năm thiếu chỉ 29 ngày: năm thiếu thì tất niên, rước ông bà và giao thừa vào ngày 29 tháng Chạp. Tết của một năm âm lịch bắt đầu từ mồng một tháng Giêng năm ấy; các lễ cuối năm thuộc tháng Chạp của năm trước. Ngày can chi đếm theo số ngày Julius như lịch vạn niên.

Ngày hoàng đạo, giờ hoàng đạo

Mỗi ngày có một vị thần trực nhật trong mười hai vị, khởi Thanh Long theo tháng âm lịch: tháng Giêng và tháng Bảy ở ngày Tý, tháng Hai và tháng Tám ở ngày Dần, mỗi tháng sau tiến thêm hai chi. Sáu vị Thanh Long, Minh Đường, Kim Quỹ, Kim Đường, Ngọc Đường, Tư Mệnh là hoàng đạo, sáu vị kia là hắc đạo. Mỗi ngày có sáu giờ hoàng đạo theo chi của ngày (ngày Tý và ngày Ngọ chung một dãy, ngày Sửu và ngày Mùi chung một dãy…): ngày Tý, Ngọ khởi Thanh Long ở giờ Thân, ngày Dần, Thân ở giờ Tý, rồi đếm tiếp như ngày trong tháng. Lệ này chép theo sách Hiệp Kỷ Biện Phương Thư (1739), quyển 7, mục Hoàng đạo hắc đạo; vị thứ sáu sách ghi là Thiên Đức, về sau gọi Bảo Quang, lịch Việt gọi Kim Đường. Các trang Lịch của site tính cùng một cách.

Giờ cúng của từng lễ

Lễ ông Công ông Táo thường cúng buổi sáng, trước giờ Ngọ; tất niên và rước ông bà cúng buổi chiều ngày cuối năm; lễ giao thừa vào giờ Tý, lúc năm cũ sang năm mới; cỗ Tết cúng buổi sáng. Trang ghi các giờ hoàng đạo rơi vào khoảng ấy; nhà nào bận thì cúng vào giờ thuận tiện, lòng thành là chính.

Hướng xuất hành

Hướng Hỷ Thần tính theo can của ngày: ngày Giáp, Kỷ hướng Đông Bắc; Ất, Canh hướng Tây Bắc; Bính, Tân hướng Tây Nam; Đinh, Nhâm hướng Chính Nam; Mậu, Quý hướng Đông Nam, như sách Hiệp Kỷ Biện Phương Thư (1739), quyển 7, mục Hỷ thần ghi. Hướng Tài Thần theo lệ lịch Việt mà trang Lịch của site dùng, là phong tục dân gian. Xuất hành đầu năm là phong tục dân gian, các nơi làm khác nhau.

Trình tự và nguồn

Thứ tự lễ giao thừa, cỗ sáng mồng một, mồng hai, mồng ba, hóa vàng mồng bốn và khai hạ mồng bảy theo sách «Việt Nam phong tục» của Phan Kế Bính (1915), mục Tết nguyên đán, bản chép mà site đã đọc và ghi lại; các lễ khác (bao sái bàn thờ, tảo mộ, tạ đất, rước ông bà, mở hàng, vía Thần Tài, rằm tháng Giêng) theo phong tục dân gian, các nơi làm khác nhau.

Văn khấn và mâm cúng

Bài khấn của từng lễ do Phòng Tử vi soạn theo các phần của văn khấn cổ truyền; khi một lễ chưa có bài, trang nói rõ. Lễ vật ghi phần cốt yếu, phần chay và phần mặn để mỗi nhà chọn theo điều kiện, không cần làm lễ tốn kém. Tên, địa chỉ bạn điền vào bài khấn chỉ nằm trên máy của bạn, không gửi đi.

Theo Lịch âm Việt Nam (giờ Việt Nam, UTC+7) và lệ cúng Tết của người Việt; nguồn: Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục (1915), thiên thứ nhất, XII. Tứ thời tiết lạp, mục Tết nguyên đán: giao thừa, cỗ sáng mồng một, mồng hai, mồng ba, hóa vàng mồng bốn, khai hạ mồng bảy, Lịch âm Việt Nam của site, tính theo giờ Việt Nam (UTC+7), cho các năm âm lịch từ 1801 đến 2199, Hiệp Kỷ Biện Phương Thư (1739), bản Tứ khố toàn thư, quyển 7, mục Hoàng đạo hắc đạo và mục Hỷ thần, site tự chép (đọc ngày 20/10/2026): mười hai vị thần trực nhật khởi Thanh Long theo tháng âm lịch, sáu giờ hoàng đạo theo chi của ngày, hướng Hỷ Thần theo can của ngày, như các trang Lịch của site, Hướng Tài Thần theo lệ lịch Việt mà các trang Lịch của site dùng: phong tục dân gian, các nơi làm khác nhau, Bao sái bàn thờ, tảo mộ, tạ đất, rước ông bà, mở hàng, vía Thần Tài, rằm tháng Giêng: phong tục dân gian, các nơi làm khác nhau, Văn khấn cổ truyền người Việt: bài khấn của từng lễ do Phòng Tử vi soạn; lễ vật theo bảng lễ vật của thư viện văn khấn. Lệ cúng mỗi nhà, mỗi vùng một khác; trang ghi ngày theo lịch âm và giờ hoàng đạo theo lịch dân gian, không nói việc cúng lễ đem lại điều gì chắc chắn.

Lưu ý: Lịch cúng Tết là phong tục dân gian, các nơi làm khác nhau; giờ hoàng đạo theo lịch dân gian. Lễ vật đơn giản, tùy điều kiện mỗi nhà, không cần làm lễ tốn kém.

Công cụ liên quan

Xem thêm trong mục Lịch vạn niên

Bài đọc thêm

chucmungnammoi.com