# Lễ vu quy, lễ tân hôn, lễ thành hôn khác nhau thế nào?

> Trên thiệp cưới và cổng hoa, ba chữ «lễ vu quy», «lễ tân hôn», «lễ thành hôn» xuất hiện ở những đám khác nhau, thậm chí trong cùng một đám, khiến nhiều người thắc mắc lễ vu quy, lễ tân hôn, lễ thành hôn khác nhau thế nào. Câu trả lời nằm ở nơi tổ chức lễ và bên nào đứng tên mời khách.

- Bài gốc: <https://chucmungnammoi.com/tap-chi/le-vu-quy-le-tan-hon-le-thanh>
- Chuyên mục: Chính tả
- Tác giả: Ban Chính tả
- Ngày đăng: 18/11/2026
- Chủ đề: Thiệp cưới, Phong tục cưới hỏi, Lễ vu quy, Lễ tân hôn, Lễ thành hôn
- Thời gian đọc: 9 phút

---

Cùng một ngày cưới, nhà gái treo bảng «Lễ vu quy», nhà trai miền Nam treo «Lễ Tân hôn», nhà trai miền Bắc lại treo «Lễ Thành hôn». Ba chữ ấy là ba tên gọi của ba nghi thức ở ba nơi khác nhau, không phải ba cách viết cho một chuyện. Hiểu đúng chỗ dùng thì việc chọn chữ trên thiệp, trên cổng hoa trở nên nhẹ nhàng.

Nắm nhanh trước khi đọc chi tiết: lễ vu quy là lễ nhà gái tiễn con gái về nhà chồng, tổ chức tại nhà cô dâu và báo ông bà tổ tiên trước khi rước dâu. Lễ tân hôn là lễ đón cô dâu mới, diễn ra tại nhà chú rể. Lễ thành hôn là tiệc chung tại nhà hàng, khách sạn, mời quan khách chưa đến dự lễ vu quy, tân hôn. Ba định nghĩa ấy đã tách được ba từ ra khỏi nhau.

Cho tới nay, chưa có nguồn nào khẳng định trong ba từ có một cách dùng «đúng» duy nhất. Các nguồn chỉ phân biệt theo ngữ cảnh và vùng miền: từ nào gắn với nhà gái, từ nào gắn với nhà trai, từ nào dùng chung cho hai họ. Vì thế, câu hỏi lễ vu quy, lễ tân hôn, lễ thành hôn khác nhau thế nào chỉ nên trả lời bằng nơi tổ chức và người đứng tên mời, chứ không nên chấm đúng sai cho một từ duy nhất.

## Lễ vu quy nghĩa là gì

«Vu quy» là từ Hán Việt, giải nghĩa từng chữ thì «vu» nghĩa là đến, «quy» nghĩa là trở về; ghép lại, cả từ chỉ người con gái về nhà chồng sau khi kết hôn. Cách giải nghĩa này khớp với việc lễ vu quy được hiểu là buổi lễ tiễn con gái đi lấy chồng, tổ chức tại nhà cô dâu trong ngày cưới, đánh dấu thời khắc cô dâu rời gia đình để theo chồng.

Trong lễ vu quy, nhà gái đứng ra làm chủ. Trước giờ đón dâu, cha mẹ nhà gái cúng thắp nhang trên bàn thờ tổ tiên, xin phép cho con gái rời gia đình. Khi nhà trai sang, nghi thức gồm xin dâu và thắp hương gia tiên; cô dâu chú rể cùng thắp hương bàn thờ gia tiên và bái lạy cha mẹ để tỏ lòng hiếu thảo.

Thời lượng buổi lễ thường khoảng 30–60 phút tùy quy mô. Lễ kết thúc khi cô dâu lên xe về nhà chồng; phần nhà trai đưa cô dâu về ngay sau đó là lễ rước dâu, một việc khác với lễ vu quy.

Cần tách lễ vu quy khỏi lễ ăn hỏi. Lễ ăn hỏi diễn ra trước ngày cưới để xác nhận hôn nhân, còn lễ vu quy diễn ra trong ngày cưới, khi cô dâu chính thức theo chồng. Ai chưa rõ lễ vu quy là gì thì có thể trả lời gọn nhất: buổi lễ tiễn con gái đi lấy chồng, tổ chức tại nhà gái. Còn xét theo chữ nghĩa, đó là hình ảnh người con gái «về» nhà chồng.

## Lễ tân hôn ở nhà trai

Lễ tân hôn là lễ đón cô dâu mới, diễn ra bên nhà trai, phổ biến ở các tỉnh miền Nam. Theo phiên âm Hán Việt, tân hôn nghĩa là đón cô dâu mới về nhà trai vào buổi chiều tối, vì người xưa quan niệm giờ đẹp nhất trong ngày thường rơi vào buổi chiều.

Trong cùng một ngày cưới, lễ tân hôn diễn ra sau lễ vu quy, ngay ở nhà chú rể, nhằm thông báo với ông bà và quan viên trong gia đình về việc nhận con dâu mới. Nghi thức gồm thắp hương bàn thờ gia tiên, dâng trà tứ thân phụ mẫu và trao sính lễ. Sau khi rước dâu về, chú rể đưa cô dâu đến bàn thờ thắp nhang, khấn vái tổ tiên để báo cáo về thành viên mới của gia đình.

Buổi tiệc tân hôn là buổi tiệc nhà trai đãi quan khách, thành phần chủ yếu là các mối quan hệ thân tình của nhà trai. Hiểu gọn lại, lễ tân hôn là nghi thức nhà trai chuẩn bị rước cô dâu về nhà, rồi giới thiệu con dâu mới với họ hàng bên mình.

## Lễ thành hôn mang nghĩa chung

Lễ thành hôn trước đây chỉ buổi tiệc đãi khách chung của hai gia đình, thường tổ chức tại nhà hàng hoặc khách sạn để mời quan khách chưa đến dự lễ vu quy, tân hôn. Vì mang ý nghĩa khái quát, dùng chung cho cả hai bên gia đình, từ này trước đây được dùng phổ biến trên [thiệp cưới](https://chucmungnammoi.com/thiep/mau/cuoi) để tránh sự phân biệt nhà gái hay nhà trai.

Hiện nay miền Bắc ưa chuộng chữ «Thành hôn» với nghĩa lễ đón dâu về nhà trai. Lý do nằm ở chính nghĩa khái quát của từ: nhà trai đón dâu mà muốn tránh phân biệt bên nào với bên nào thì chọn chữ dùng chung được cho cả hai họ. Nghi thức trong lễ thành hôn gồm lên đèn bàn thờ gia tiên, cô dâu mời trà bố mẹ chồng và họ hàng để tỏ lòng tôn kính.

So với lễ vu quy, lễ thành hôn ngày nay thường tổ chức tại nhà hàng tiệc cưới với nghi thức đơn giản hơn. Nhiều người nhầm hai lễ này với nhau, trong khi lễ vu quy tổ chức tại nhà gái, lễ thành hôn tại nhà trai.

## Cách ghi trên thiệp cưới

Quy tắc cơ bản rất gọn, và cũng là câu trả lời gọn nhất cho câu hỏi lễ vu quy, lễ tân hôn, lễ thành hôn khác nhau thế nào: thiệp nhà gái ghi «Lễ vu quy», thiệp nhà trai ghi «Lễ Tân hôn» hoặc «Lễ Thành hôn», tùy vùng miền và thỏa thuận của hai gia đình. «Vu quy» chỉ dùng riêng cho bên nhà gái khi cô dâu chuẩn bị về nhà chồng, nên in chữ này trên thiệp nhà trai là dùng sai nghĩa.

Trường hợp hai họ tổ chức chung một đám duy nhất tại nhà gái, trên thiệp có thể ghi «Lễ vu quy» hoặc «Lễ thành hôn». Cách ghi «Lễ thành hôn» hợp vì từ này dùng chung cho cả hai bên, không phân biệt nhà gái hay nhà trai.

Việc bàn bạc phải xong trước khi in. Hai bên gia đình nên thống nhất kiểu chữ và nội dung trên thiệp cưới từ sớm, đừng để sát ngày mới hỏi nhau. Nếu lỡ ghi nhầm từ do thời gian gấp, cũng không cần căng thẳng: khách mời thường chỉ chú ý thời gian và địa điểm trên thiệp, nên lỗi này không ảnh hưởng nhiều đến hôn lễ.

## Bảng treo và cổng hoa

Cách treo bảng đúng bên cũng theo nguyên tắc trên. Nhà gái trang trí cổng và treo bảng ghi chữ «Lễ vu quy». Cổng nhà trai trang trí hoa và treo bảng dòng chữ «Lễ Tân hôn». Từ «vu quy» thường xuất hiện trên cổng hoa, phông cưới nhà gái, còn «tân hôn» treo trên cổng, phông cưới nhà chú rể.

Khác biệt vùng miền thể hiện rõ nhất ở phông cưới nhà trai: khi đón dâu, nhà trai miền Nam thường treo bảng «Lễ Tân hôn», còn nhà trai miền Bắc thường treo «Lễ Thành hôn». Chọn chữ nào cho phông, hai họ nên báo trước cho nơi nhận trang trí, vì treo nhầm bên là khách đến dự đã thấy băn khoăn ngay từ cổng.

## Lễ đính hôn và các cặp dễ nhầm với lễ vu quy

Trước ngày cưới còn có lễ đính hôn, chính là lễ ăn hỏi, ở miền Nam gọi là đám hỏi. Buổi lễ này diễn ra khi nhà trai mang sính lễ sang nhà gái để xin hứa hôn. Điểm phân biệt với lễ vu quy nằm ở thời điểm: lễ ăn hỏi diễn ra trước ngày cưới để xác nhận hôn nhân, còn lễ vu quy diễn ra trong ngày cưới, khi cô dâu chính thức theo chồng.

Các cặp hay bị nhầm có thể soi nhanh: vu quy với thành hôn khác nhau ở nhà gái và nhà trai; vu quy với ăn hỏi khác nhau ở trong ngày cưới và trước ngày cưới; tân hôn với thành hôn khác nhau ở vùng miền dùng từ. Sau lễ vu quy, nhà gái tổ chức tiệc chiêu đãi họ hàng nhà mình và đại diện từ nhà trai.

## Rà lại trước khi in

Trước khi in thiệp hay đặt bảng treo cổng, bạn chỉ cần mở lại hai chỗ trong bài: quy tắc ghi thiệp ở mục trên và cách treo bảng cho nhà gái, nhà trai. Đối chiếu từng tấm thiệp với bên đứng tên mời, rồi bàn lại với hai họ một lần cuối để thống nhất chữ trước khi in. Nếu chẳng may đã in nhầm, khách mời nhớ đám cưới chủ yếu qua thời gian và địa điểm ghi trên thiệp, nên không cần lo lắng quá. Còn câu hỏi lễ vu quy, lễ tân hôn, lễ thành hôn khác nhau thế nào thì đến đây đã có đáp án gọn: nhà gái tiễn dâu ghi «Lễ vu quy», nhà trai đón dâu ghi «Lễ Tân hôn» hay «Lễ Thành hôn» theo vùng miền, còn tiệc chung hai họ thì dùng «Lễ thành hôn».

Bài viết thuộc [Góc đọc Xuân](https://chucmungnammoi.com/tap-chi) của [Chúc Mừng Năm Mới](https://chucmungnammoi.com/).

## Hỏi đáp nhanh

### Viết «lễ vu quy» có bị coi là sai chính tả không?

Không. «Vu quy» là từ Hán Việt có nghĩa riêng, viết đúng chính tả. Chỉ khi in «Lễ vu quy» trên thiệp hay bảng của nhà trai thì mới là dùng sai nghĩa, vì từ này chỉ gắn với bên nhà gái.

### «Lễ vu quy» dùng trong hoàn cảnh nào?

Từ này dùng cho nhà gái trong ngày cưới: trên thiệp mời, cổng hoa, phông cưới và bảng treo ở nhà cô dâu. Sau lễ vu quy là phần nhà trai rước dâu về.

### Lễ vu quy hay từ nào đúng cho nhà trai?

Nhà trai dùng «Lễ tân hôn» hoặc «Lễ thành hôn». Miền Nam thường chọn «Tân hôn», miền Bắc hiện nay thường chọn «Thành hôn».
